Tera Chehra Lyrics and English Translation - Sanam Teri Kasam

Singer: Arijit Singh
Music: Himesh Reshammiya
Lyrics: Shabbir Ahmed
Music On: Eros











Meri bechainiyon ko chain mil jaaye
Tera chehra jab nazar aaye
Tera chehra jab nazar aaye

My uneasiness gets rest
When I see your face
When I see your face

Mere deewanepan ko sabr mil jaaye
Tera chehra jab nazar aaye
Tera chehra jab nazar aaye

My madness gets patience
When I see your face
When I see your face
Deewanapan is a stage when you fell in love with someone

Zikr tumhara jab jab hota hai
Dekho na aankhon se
Bheega bheega pyaar beh jaata hai

Whenever you are talked about
Just see with your eyes
Wet love begins to flow

Meri tanhaiyon ko
Meri tanhaiyon ko noor mil jaaye
Tera chehra jab nazar aaye
Tera chehra jab nazar aaye

My loneliness...
My loneliness gets the light
When I see your face
When I see your face

Main raat din ye dua karun
Tere liye main jiun marun
Charon peher tujhe dekha karun
Mera jahan ye tujhpe fanaa karun

I pray that all night and day
I live or die for you
I see you in four pehers
I secrifice my life for you
Peher has no particular English word
There are four pehers,"Day, Night, Evening and Morning"

Zikr tumhara jab jab hota hai
Dekho na honthon pe tera ehsaas
Reh jaata hai

Whenever you are talked about
See your feeling on the lips
Remains

Mere har raaste ko manzil mil jaaye
Tera chehra jab nazar aaye
Tera chehra jab nazar aaye

Every way of me gets destination
When I see your face
When I see your face

Berang hawayein mujhe naa jaane
De gayin sadaa kyun abhi abhi
Hai sarfaroshi ye aashiqui bhi
Jaayegi jaan meri isme kabhi

I don't know why colourless winds gave me
These sound recently
This love is sarfaroshi
I will ever die in this
Sadaa means forever or always but here
Continuous voice or sound or echo
Sarfaroshi that is a person with fervor, or high enthusiasm for doing something. The feeling itself is called Sarfaroshi.

Zikr tumhara jab jab hota hai
Dekho har lamha teri daastaan
Keh jaata hai

Whenever you are talked about
See every moment tells
The story of you

Meri har ik tadap ko
Sukoon mil jaaye
Tera chehra jab nazar aaye
Tera chehra jab nazar aaye

Every eagerness of mine
Gets relief
When I see your face
When I see your face 

0 comments

Powered by Blogger.