AAFREEN LYRICS AND ENGLISH TRANSLATION – 1920 LONDON

Singer: KK, Antara Mitra
Music: Kaushik & Akash – J.A.M
Lyrics: Prashant Ingole
Music Label: T-Series





Tum roobaroo jo yun aa gaye ho
Humko na jaane kya ho gaya
Aankhon se ye dil dhadka rahe ho
Seekha kahan se jaadu naya

You came face-to-face in a way that
I don't know what's wrong with me
You make this heart beat with eyes
From where you learnt this new magic

Saaye sa tere saath hoon main har kahin
Tere bin main hoon bhi kya kuch bhi nahin
Aafreen, aafreen, aafreen, aafreen
Aafreen, aafreen, aafreen, aafreen..

I am with you everywhere like shadow
What am I without you, nothing
Aafreen, aafreen, aafreen, aafreen
Aafreen, aafreen, aafreen, aafreen..
Aafreen is actually a word having multiple meanings, it's a word used in praise, to express the feeling of one being overwhelmed, it means brave, and it means to acclaim too. But when we come to a song, it generally means overwhelmingly praiseworthy.

Bekhabar hum rahe waqt se aafreen
Umrr bhar hum rahe bas yunhi aafreen
Aafreen, aafreen, aafreen, aafreen
Aafreen, aafreen, aafreen, aafreen..

We are unaware of time aafreem
We will remain like this for whole life aafreem
Aafreen, aafreen, aafreen, aafreen
Aafreen, aafreen, aafreen, aafreen..

Tu jo hai mere paas mein
Aur chahun kuch bhi na main yahan
Jab tu hanse mere waaste
Main bhicha dungi wahan meri jaan

If you are with me
I don't desire for anything here
When you laugh for me
I will spread my life there

Saaye sa tere saath hoon main har kahin
Tere bin main hoon bhi kya kuch bhi nahin
Aafreen, aafreen, aafreen, aafreen
Aafreen, aafreen, aafreen, aafreen..

I am with you everywhere like shadow
What am I without you, nothing
Aafreen, aafreen, aafreen, aafreen
Aafreen, aafreen, aafreen, aafreen..

Bekhabar hum rahe waqt se aafreen
Umrr bhar hum rahe bas yunhi aafreen
Ho.. aafreen, aafreen, aafreen, aafreen
Aafreen, aafreen, aafreen, aafreen..

We are unaware of time aafreem
We will remain like this for whole life aafreem
Aafreen, aafreen, aafreen, aafreen
Aafreen, aafreen, aafreen, aafreen..

0 comments

Powered by Blogger.