Haminastu Lyrics and English Translation – Fitoor

Singer: Zeb Bangash
Lyrics: Swanand Kirkire
Music: Amit Trivdei
Music Label: Zee Music Company








Gar firdaus, ruhe zamin ast
Haminastu, haminastu (haminastu..)
Meri jaan rooh dil se ba-basht
Haminastu, haminastu (haminastu..) (x2)

If there is a heaven on the earth
It’s here, it’s here, it’s here

Ho… khamosh darkhton ke saaye
Ye khauf hai soya saa
O.. kuch khoya khoya humne bhi
Yeh chehra hai roya saa

Ho.. shadows of the noble trees
This fear is asleep
O. we also lost something
This face is of weeping

Murjhate gulon ne jhuk ke kaha
Hume aadat hai hamin asto (hamin asto)…
Chalte lamhon ne ruk ke kaha
Inaayat hai hamin asto (hamin asto)…

Withered flowers inclined and said
We have habit here
Moving moments stopped and said
There is kindness here

Ye veerane, ye sannate
Ye kya bol rahe hain
Aate jaate, aate jaate
Ho…

These deserts, these deserts
What are they taking about
Coming going, coming going
Ho..

Panchhi saare udd gaye kahin
Bas ghonsley hain haminasto
Gar jannat hai zameen pe kahin
Yahin pe hai haminasto, haminasto (haminasto..)

All the birds flew away somewhere
Only nests are here
Home is heaven on the earth somewhere
The heaven is here 

3 Comments

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. Thanks a lot for this lyrics and its English transalation

    ReplyDelete
  3. Sir haminastu/haminasto me kya antar h aur antar ha to in donoka kya matlab

    ReplyDelete

Powered by Blogger.