Mere Rang Mein Range Wali Lyrics & English Translation - Maine Pyar Kiya

Mere Rang Mein song Hindi Lyrics and English Translation
Mere Rang Mein  song lyrics and English Translation from the movie Maine Pyar Kiya (1989), sung by S.P. Balasubramaniam, music by Ram Laxman, Lyricist of this song is Dev Kohli

Song: Mere Rang Mein Rangne Wali
Movie: Maine Pyar Kiya (1989)
Singer: S P Balasubramaniam
Music: Ram Laxman
Lyrics: Dev Kohli






Lyrics And English Translation
Mere rang mein rang ne wali
Pari ho ya ho pariyon ki rani
Ya ho meri prem kahani
Mere sawalon ka jawab do
Do na....(x2)

You who is in love with me 
You are the fairy or the queen of fairies 
Or you are my love story 
Answer my questions 
Please answer
Rang Mein Rangna is kind of Idiom in Hindi
Which is used in Hindi songs. Rang is a noun
which means colour and rangna means to colour.
It actually means she adjusted herself according to him
Here Rang means his style, behaviour and Rangna 
means to adjust so simple its meaning is fall in love

Bolo na kyon ye chand sitare
Takte yun mukhde ko tumhare (x2)

Tell me why the moon and these stars
Stare your face like this

Choo ke badan ko hawa kyon mahaki
Raat bhi hai kyon bahaki
Mere sawalon ka jawab do..
Do na...

Why did this air become fragrant 
After touching your body 
Why is even night so beautiful 
Answer my questions 
Please answer

Kyon ho tum sharmai hui si
Lagti ho kuchh ghabrai hui si
Ho kyon ho tum sharmai hui si
Lagti ho kuchh ghabrai hui si

Why are you being shy
You are looking a little bit nervous 
Ho why are you being shy
You are looking a little bit nervous

Dhalta hua sa aanchal kyon hai
Yeh mere dil mein halchal kyon hai
Mere sawalon ka jawab do
Do na...

Why is the dress like the Sun set
(she is pulling her peace of dress 
down to hide her face because of shyness
Just like the Sun set) 
Why is an uproar in my heart
Answer my questions 
Please answer

Dono taraf benaam si uljhan
Jaise mile ho dulha dulhan
Haan Haan Haan Haan
Dono taraf benaam si uljhan
Jaise mile ho dulha dulhan

There is unknown confusion on both sides 
Just like newly wedded couples met 
Yeah yeah yeah yeah 
There is unknown confusion on both sides 
Just like newly wedded couples met

Dono ki aisi halat kyon hai
Aakhir itni mohabbat kyon hain
Mere sawalon ka jawab do
Do na...

Why is the condition of both of us like this 
Why do we love so much 
Answer my questions 
Please answer

Mere rang mein rang ne wali
Pari ho ya ho pariyon ki rani
Yaho meri prem kahani
Mere sawalon ka jawab do..




Lyrics In Hindi
मेरे रंग में रंग में रंगने वाली
पारी हो या परियों की रानी
या हो मेरे प्रेम कहानी
मेरे सवालों का जवाब दो
दो न...

बोलो न क्यों ये चाँद सितारे
तकते यूँ मुखड़े को तुम्हारे (x2)

छु के बदन को हवा क्यों महकी
रात भी है क्यों बहकी
मेरे सवालों का जवाब दो
दो न....

क्यों हो तुम शरमाई हुई सी
लगती हो कुछ घबराई हुई सी
हो क्यों हो तुम शरमाई हुई सी
लगती हो घबराई हुई सी

ढलता हुआ सा आँचल क्यों है
यह मेरे दिल में हलचल क्यों है
मेरे सवालों का जवाब दो
दो न...

दोनों तरफ बेनाम सी उलझन
जैसे मिले हो दूल्हा दुल्हन
हाँ हाँ हाँ हाँ
दोनों तरफ बेनाम सी उलझन
जैसे मिले हो दूल्हा दुल्हन

दोनों की ऐसी हालत क्यों है
आखिर इतनी मोहब्बत क्यों है
मेरे सवालों का जवाब दो
दो न...

 मेरे रंग में रंग में रंगने वाली
पारी हो या परियों की रानी
या हो मेरे प्रेम कहानी
मेरे सवालों का जवाब दो
दो न...

For Correction Click Here

0 comments