'Hawa Hawai Hindi Lyrics & English Translation - Mr India (1986)

HAWA HAWAI SONG LYRICS AND ENGLISH TRANSLATION FROM MOVIE MR. INDIA
Hawa Hawai song lyrics and English translation from the movie Mr. India (1986), sung by Kavita Krishnamurthy, music by Laxmikant-Pyarelal and lyricist is Javed Akhtar

Song : Hawa Hawai
Movie : Mr. India
Singer : Kavita Krishnamurthy
Music : Laxmikant-Pyarelal
Lyricst : Javed Akhtar
Music Label : T-Series


Lyrics And English Translation
Hawa Hawai does not mean anything.
Hawa means air in Hindi. She is so
beautiful, so slim, as light as
the air therefore people call
her Hawa Hawai

Hawa hawayee
Awi wiwi wiwi wiwi
Hawa hawayee
Awi wiwi wiwi wi

Chee ho ho honolulu lu lu lu lu, honolulu
Hing bekei hong kong, king kong
I seenoosi, yusiloosi, hassi tosi, lassi pissi
Mombasa, ping pong

Oye oye oye oye oye oye
Aka chikee lakee chikee
Chikee lakee chu
Aka chikee lakee chikee chikee
Lakee chikee chu
Aka chikee lakee chikee chikee
Lakee chikee chu

Mai khwabon ki shahajaadi
Mai hoon har dil pe chhayee
Ho mai khwabon ki shahajaadi
Mai hoon har dil pe chhayee

I am the queen of dreams
I dominated in everyone's hearts
Ho I am the queen of dreams
I dominated in everyone's heart
"Queen of hearts" means everyone
dreams about here 

Baadal hain meri jhulfen
Bijli meri angdayee
Bijli giraane mai hoon aayi
Bijli giraane mai hoon aayi

Clouds are my hair
Thunder is my stretching
I am here to make thunderstorm fall
I am here to make thunderstorm fall

"Bijli girane mai hoon aayi" it means
I am here to shack the heart of people

Kahate hain mujhko Hawa Hawaai
Hawa Hawaai , Hawa Hawaai

I am called Hawa Hawaai 
Hawa Hawaai , Hawa Hawaai 

Bijli giraane mai hoon aayi
Ho Bijli giraane mai hoon aayi
Kehte hain mujhko Hawa Hawaai
Hawa Hawaai , Hawa Hawaai

Samjhe kya o nadano
Mujhko bholi naa jano
Mai hu sanpo kee ranee,
Kata mange naa panee

What do you consider me oh naive
Don't consider me innocent 
I am the queen of snakes
My prey doesn't even ask for water

Sagar se moti chheenu
Deepak se jyoti chheenu
Patthar se aag laga lun
Seene se raaz chura lun

I steal pear from the ocean
I steal radiance from the earthen port(diya)
I light the fire with the stone
I steal secrets from heart

Haan haan chura lun, chura lu
Haan  haan chura lu
Jino jo tumne bat chhupayee,
O jaano jo tumne bat chhupayee
Kahate hain mujhko Hawaa Hawaai

Yeah I steal, steal, Yeah I steal
Dear what you hid from me
Oh dear what you hide is that
I am called Hawaa Hawaai 
Hawaa Hawaai, Hawaa Hawaai 

Bijli giraane main hoon aayi
Kahaten hain mujhko Hawaa Hawaai

I am here to throw thunder
I am called Hawaa Hawaai 

Aka chikee lakee chikee chikee lakee chu
Raka chikee lakee chikee chikee lakee chikee chu
Raka chikee lakee chikee chikee lakee chikee chu

Layee rangin afsaane
Tu bhi sun le deewane
Aa dil mein halchal kar dun
Aa tujhko pagal kar dun

I brought colourful stories 
You also listen oh crazy
Come I'll make an uproar in your heart
Come I will drive you crazy

Meri aankhon mein jaadu
Meri saanson mein khushbu
Jab mera yeh tan lachke
Jaye naa koi bachke
Koi bachke, bachke bachke,
Haan haan ji bachke

There is magic in my eyes
There is fragrance in my breath
When I move this body of me
No one can't escape from me
No one can't escape, escape, escape
Yeah yeah escape 

Surat hi maine aisI payee
Surat hI maine aisI payee
Kahate hain mujhko Hawaa Hawaai
Hawaa Hawaai, Hawaa Hawaai

I got such beautiful face
I got such beautiful face that
I am called Hawaa Hawaai 
Hawaa Hawaai  Hawaa Hawaai 

Bijli giraane main hoon aayi
Bijli giraane main hoon aayi
Kahate hain mujhko Hawaa Hawaai

Hawaa Hawaai, Hawaa Hawaai
Wiwi wiwi wiwi wiwi……..
Hawaa Hawaai, Hawaa Hawaai
Wiwi wiwi wiwi wiwi……..


Lyrics In Hindi
हवा हवाई
अवि विवि विवि विवि
हवा हवाई
अवि विवि विवि वी

ची........चू

मैं ख्वाबों की शहजादी
मैं हूँ हर दिल पे छाई
हो मैं ख्वाबों की शहजादी
मैं हूँ हर दिल पे छाई

बादल हैं मेरी झुलफें
बिजली मेरी अंगड़ाई
बिजली गिराने मैं हूँ आयी
बिजली गिराने मैं हूँ आयी

कहतें हैं मुझको हवा हवाई
हवा हवाई, हवा हवाई

बिजली गिराने मैं हूँ आयी
हो बिजली गिराने मैं हूँ आयी
कहतें हैं मुझको हवा हवाई
हवा हवाई, हवा हवाई

समझे क्या ओ नादानो
मुझको भोली न जानो
मैं हूँ सपनो की रानी
काटा मांगे न पानी

सागर से मोती छीनू
दीपक से ज्योति छीनू
पत्थर से आग लगा लूँ
सीने से राज़ चुरा लूँ

हाँ हाँ चुरा लूँ
हाँ हाँ चुरा लू
जिनो जो तुमने बात छुपाई
हो जानू जो तुमने बात छुपाई
कहते हैं मुझको हवा हवाई

बिजली गिराने मैं हूँ आयी
कहतें हैं मुझको हवा हवाई

लाई रंगीन अफ़साने
तू भी सुनले दीवाने
आ दिल में हलचल कर दूँ
आ तुझको पागल कर दूँ

मेरी आँखों में जादू
मेरी साँसों में खुशबु
जब मेरा यह तन लचके
कोई जाए न बचके
कोई बचके, बचके बचके
हाँ हाँ जी बचके

सूरत ही मैंने ऐसी पायी
सूरत ही मैंने ऐसी पायी
कहते हैं मुझको हवा हवाई
हवा हवाई, हवा हवाई

बिजली गिराने मैं हूँ आई
बिजली गिराने मैं हूँ  आई
कहतें हैं मुझको हवा हवाई

हवा हवाई,  हवा हवाई
विवि विवि विव.......
हवा हवाई,  हवा हवाई
विवि विवि विव.......

For Correction Click Here

0 comments