Dil Jugadu Hindi Lyrics & English Translation - When Obama Loved Osama

DIL JUGADU SONG LYRICS AND ENGLISH TRANSLATION
Dil Jugadu song lyrics and English translation from the movie When Obama Loved Osama, sung by Arijit Singh & Aakanksha Sharma, music by  Kashi Richard, lyricist is Shweta Raj, cast - Mousam Sharma, Heena Panchal, Mohit Baghel, Swati Bakshi, Rahul Awana & Amrita Acharya

Song Credits:
Movie - When Obama Loved Osama
Singers - Arijit Singh & Aakanksha Sharma
Music - Kashi Richard
Lyricist - Shweta Raj
Music on Zee Music Company



Lyrics And English Translation 
Hmm..
Seene mein dhak dhak karta hai
Har pal dekho machalta hai
Dekhe na aage pichhe
Jaane kitne rang badalta hai (x2)

It beats in the chest
Look it keeps excited every time
Without any fear (looking here and there)
It changes its colours many times 
(His heart keeps falling for different girls) 

Jisko dekhe ho jaae latto
Sabko banaaye apna tatto
Yeh nahi to tu sahi
Tu nahi koi aur sahi 

It has passion of what it sees
It makes everyone its sycophant
If she doesn't agree, you are a least here 
If you don't then anyone else 

Dil jugadu, dil jugadu
Dil jugadu, dil jugadu

Dil jugadu, dil jugadu
Dil jugadu hai na (x3)

Heart is jugadu 
Jugad means to find the cheap
or temporary solution of  any problem
And jugadu is the person who finds 
such tamporary solutions 
Similarly if a girl does not agree then 
his heart will shit its attention to 
another one therefore he is calling 
his heart Jugadu

Utha patak karta hai
Har kisi pe marta hai

It creates an uproar 
It dies for everyone 
(It falls for anyone)
"Utha Patak" means to pick something up
and throw it with force, it is called "Utha Patak"
"Utha Patak Karna" actually means to tousle.
You wanted to do any task but for that if you
tousle everything, which creates problem for
Everyone, people will scold you that
"Yeh kya utha patak kar rahe ho tum"

Break na lege ispe ek bhi
Afratafri mein rahata hai

No breaks work on it
It is always in a hurry

Uda uda sa rahata hai
Kyon befikari mein jeeta hai
Kahe ko kare tu badmaashi
Mastikhori mein rahata hai

It keeps trying to fly 
Why does it live without any wories
Why do you make mischief
It always seeks to have fun 

Yeh nahi to tu sahi
Tu nahi koi aur sahi...

Dil jugadu, dil jugadu
Dil jugadu hai na (x3)

Fad fad fad fadakta hai
Boss banke jeeta hai 

It flatters its wings 
It lives being boss
(There is no control of us on heart)

Dekhe koi please jara hathke
Uchla uchla sa firta hai

Someone please look at it from a distance
It keeps jumping 

Tu uljha sa rahata hai
Kyun din men taare ginta hai
Milegi na koi mujhsi beauty
Dur dur kyon rahata hai

You look confused 
Why do you count stars in daylight
You won't get find beauty like me
Why do you stay away 

Yeh nahi to tu sahi
Tu nahi koi aur sahi...

Dil jugadu, dil jugadu
Dil jugadu hai na (x3)



Lyrics In Hindi 
सीने में धक् धक् करता है 
हर पल देखो मचलता है 
देखे न आगे पीछे 
जाने कितने रंग बदलता है 

जिसको देखे हो जाए लटटू 
सबको बनाये अपना टटटू 
यह नहीं तो तू सही 
तू नहीं कोई और सही 

दिल जुगाड़ू, दिल जुगाड़ू 
दिल जुगाड़ू, दिल जुगाड़ू 

दिल जुगाड़ू, दिल जुगाड़ू 
दिल जुगाड़ू है न (x3 )

उठा पटक करता है 
हर किसी पे मरता है 

ब्रेक न लगे इस पे एक भी 
अफरातफरी में रहता है 

उड़ा उड़ा  सा रहता है 
क्यों बेफिकरी में जीता है 
काहे को करे तू बदमाशी 
मस्तीखोरी में रहता है 

यह नहीं तो तू सही 
तू नहीं कोई और सही 

दिल जुगाड़ू, दिल जुगाड़ू 
दिल जुगाड़ू है न (x3 )

फड़ फड् फड् फडकता है 
बॉस बनके जीता है 

देखे कोई प्लीज जरा हठके 
उछला उछला सा रहता है 

तू उलझा सा रहता है 
क्यों दिन में तारे गिनता है 
मिलेगी न कोई मुझसी ब्यूटी 
दूर दूर क्यों रहता है 

यह नहीं तो तू सही 
तू नहीं कोई और सही 

दिल जुगाड़ू, दिल जुगाड़ू 
दिल जुगाड़ू है न (x3 )

For Correction Click Here

0 comments