Tere Jaisa Tu Hai Hindi Lyrics & Explanation - Fanney Khan

TERE JAISA TU HAI LYRICS AND TRANSLATION
Tere Jaisa Tu Hai song lyrics and English translation from the movie Fanney Khan, sung by Monali Thakur, music by Amit Trivedi, lyricist of this song is Irshad Kamil

Song Credits:
Singer: Monali Thakur
Movie: Fanney Khan
Music: Amit Trivedi
Lyrics: Irshad Kamil
Music Label: T-Series


Lyrics And Explanation 
Paglaayi paglaayi duniya ye logon ko
Padhti hai akhbaaron ki hi tarah
Dekhen wo jismo se aage bhi thoda sa
Baaton ke piche bhi jhanke zara

It is very hard for famous personalities
to maintain their privacy. minor tasks 
they do in thier day-to-day life, are 
published on the newspapers, sometimes 
this kind of news is shuffled by media 
So singer is saying this world read people
like newspapers. People read newspaper
but they never try to find out whether 
that news is real or fake. Similarly this world
sees people outwardly, it never try to see 
people's sorrow, problems inwardly.
These lines are directly dedicated to media
For getting breaking news media gets ready
to air some fake news about famous people
sometimes media doesn't show genuine 
things and shuffles the matter 
Later singer says this world should check
deeply what's the real matter. This world
should also see what's behind the matter

Jo hai chhupa jo na padha
Kitna kuch hai aisa likha
Nazron mein jo aaya nahi
Duniya walon ko na dikha

Here singer is reading the news 
about herself and it turned out
to be a fake news and it makes 
her sad. they wrote so much on 
the newspaper which doesn't
have to do anything with realy matter
This world couldn't see the real matter
because it never came in light or genuine 
news was not published 

Tere jaisa tu hai
Mere jaisi main hoon
Tere jaisa tu hai
Mere jaisi main hoon
Tere mere jaisa koi hoga kyun
Tere jaisa tu hai
Mere jaisi main hoon

Singer is singing you're like yourself
And I am like myself, why anyone 
would be like me and you.
It actually means no one can't 
like anyone else, everyone has 
specilities and uniqness.
Every person is uniqe in this world

Chamkile kaagaz si
Mushkaane hain in honthon pe
Beimaani sa marham
Jaise ho in chonton pe

Singer says here the smile which
is on the lips, is like glistering paper
It actually means it is fake smile which
is on the face of famous personalities.
They have to show the world they're 
really happy but actually they are really 
sad and disturbed from inside because 
of these fake news and rumours  and 
they consider this fake smile like ointment
because this fake smile on their face masks
their sorrow and sadness 

Sach mein kabhi hans na sake
Khul ke ro bhi paate nahi
Kya rog hai hum kyun bhala
Jo hai woh ho jate nahi

Singer is representing here all the famous
personalities, she says famous people at 
least Bollywood stars can neither laugh
genuinely nor they can weep openly 
There is always fake smile on their face 
because they always keep disturbed
because of these fake news and rumors
Singer considers it some kind of disease
That famous personalities like she can 
never be like they are genuinely. They have
to adjust themselves, they have to change
their personality according to the situation
for their fans and for their career 

Tere jaisa tu hai
Mere jaisi main hoon
Tere jaisa tu hai
Mere jaisi main hoon
Tere mere jaisa koi hoga kyun
Tere jaisa tu hai
Mere jaisi main hoon

Sapno se tu zinda
Sapno se hi main zinda hoon
Jhoothi si duniya ki
Parwah humne karni hi kyun
Kuch khaash hai, kuch khoob hai
Tujhme tujhko hai yeh khabar
Ek dosti sach se kareeb
Dooja saathi tera sabar

Singer wants to say here that
Everyone is alive just because
of their(his) dreams, because they want
to chase their dreams and it is their goal in life
Singer considers this world fake and 
doesn't want to care of this world at all
She actually means that don't care about this 
world if this world tries to create obstacles 
on your way of chasing your dreams.
Singer is also saying you have something
special,  uniqueness, you know that?
Singer actually wants to say here that
everyone has some specilities and 
uniqeness but people  don't know about it 

Tere jaisa tu hai
Mere jaisi main hoon
Tere jaisa tu hai
Mere jaisi main hoon
Tere mere jaisa koi hoga kyun
Tere jaisa tu hai
Mere jaisi main hoon (x2)


Lyrics In Hindi

पगलाई पगलाई दुनिया ये लोगों को 
पड़ती है अखबारों की ही तरह 
देखें वो जिस्मो से आगे भी थोड़ा सा 
बातों के पीछे भी झांके ज़रा 

जो है छुपा, जो न पड़ा 
कितना कुछ है ऐसा लिखा 
नज़रों में जो आया नहीं 
दुनिया वालों को न दिखा 

तेरे जैसा तू है 
मेरे जैसी मैं हूँ 
तेरे जैसा तू है 
मेरे जैसी मैं हूँ 
तेरे मेरे जैसा कोई होगा क्यों 
तेरे जैसा तू है 
मेरे जैसी मैं हूँ 

चमकीले कागज़ सी 
मुस्काने हैं इन होठों पे 
बेमानी सा मरहम 
जैसे हो इन चोटों पे 

सच में कभी हंस न सके 
खुल के रो भी पाते नहीं 
क्या रोग है हम क्यों भला 
जा है वो हो जाते नहीं 

तेरे जैसा तू है 
मेरे जैसी मैं हूँ 
तेरे जैसा तू है 
मेरे जैसी मैं हूँ 
तेरे मेरे जैसा कोई होगा क्यों 
तेरे जैसा तू है 
मेरे जैसी मैं हूँ 

सपनो से तू ज़िंदा 
सपनो से ही मैं जींद हूँ 
झूठी सी दुनिया की 
परवाह हमने करनी ही क्यों 
कुछ खास है, कुछ खूब है 
तुझमे तुझको है यह खबर 
एक दोस्ती सच से करीब 
दूजा साथी तेरे सबर 

तेरे जैसा तू है 
मेरे जैसी मैं हूँ 
तेरे जैसा तू है 
मेरे जैसी मैं हूँ 
तेरे मेरे जैसा कोई होगा क्यों 
तेरे जैसा तू है 
मेरे जैसी मैं हूँ (x2)

For Correction Click Here

0 comments