Papa Kehte Hain Hindi Lyrics & English Translation - Qayamat Se Qayamat Tak

Papa Kehte Hain Bada Naam Karega song lyrics and English translation from the movie Qayamat Se Qayamat Tak (1988), sung by Udit Narayan, msuic by Anand Milind and lyricist is Majrooh Sultanpuri

Song : Papa Kehte Hain
Movie : Qayamat se Qayamat Tak
Singer : Udit Narayan
Music : Anand Milind
Lyrics : Majrooh Sultanpuri
Music Label : T-Series


Lyrics And English Translation 
Papa kahate hain
Bada naam karega
Beta humara aisa kaam karega
Magar yeh toh koi na jaane
Ki meri manzil hai kahaan (x2)

Papa says I will glory his name
Our son will do such good works
But no one knows what my intention is
(But no one tries to understand
What I want to do )

Papa kehte hain
Bada naam karega..

Baithe hain milke
sab yaar apne
Sabke dilon mein
Armaan yeh hai (x2)

We friends are sitting together
The intentions, in everyone's heart, are

Wo zindagi mein 
Kal kya banega
Har ik nazar ka
Sapna yeh hai..

What will he be in his life
These are dreams of 
Every eyes that 

Koi engineer ka
Kaam karega
Business mein koi
Apna naam karega
Magar yeh toh
Koi na jaane
Ke meri manzil
Hai kahaan

Some will become engineer
Some will begin business
But no one knows 
What my intentions are 

Papa kehte hain
Bada naam karega..

Mera toh sapna
Hai ek chehra
Dekhe jo usko
Jhoome bahaar.. (x2)

But my dreams is to be a face
by looking at it, spring 
Begins to dance 

Gaalon mein khilti
Kaliyon ka mausam
Aankhon mein jaadu
Honthon mein pyaar...

There is season of blossom
On the ckeeks
There is magic in the eyes
There is love on the lips 

Banda ye khoobsurat 
Kaam karega
Dil ki duniya mein 
Apna naam karega
Meri nazar se dekho to yaaron
Ki meri manzil hai kahan

This man will do beautiful work
I will rule in the world of hearts
Friends, see with my eyes 
What my intentions are 

Papa kehte hain
Bada naam karega.. 


Lyrics In Hindi 

पापा कहते हैं 
बड़ा नाम करेगा 
बेटा हमारा ऐसा काम करेगा 
मगर यह तो कोई न जाने 
कि मेरी मंजिल है कहाँ 

पापा कहते हैं 
बड़ा नाम करेगा 

बैठे हैं मिलके सब यार अपने 
सबके दिलों में अरमान यह है 

वो ज़िन्दगी में कल क्या करेगा 
हर इक नज़र का सपना यह है 

कोई इंजीनियर का काम करेगा 
बिज़नेस में कोई अपना नाम करेगा 
मगर यह तो कोई न जाने 
कि मेरी मंजिल है कहाँ 

पापा कहते हैं 
बड़ा नाम करेगा 

गलों में खिलती कलियों का मौसम 
आँखों में जादू, होंठों में प्यार 

बंदा यह खूबसूरत काम करेगा 
दिल की दुनिया में अपना नाम करेगा 
मेरी नज़र से देखो तो यारों 
कि मेरी मंजिल है कहाँ 

पापा कहते हैं 
बड़ा नाम करेगा 

For Correction Click Here

0 comments