O Jaana Hindi Lyrics & English Translation - Hamza Malik Feat. Rahat Fateh Ali Khan

O jaana song lyrics and English translation, sung by Hamza Malik Rahat Fateh Ali Khan, music by Sahir Ali Bagga, lyricist of the song is Asim Raza

Song Credits:
Singers: Hamza Malik Rahat, Fateh Ali Khan
Music: Sahir Ali Bagga
Lyricist: Asim Raza
Music On: Zee Music Company



Lyrics And English Translation 

Socha na tha tere bin
Yeh din bhi aayenge O jaana
Teri baaton ko
Tanha gungunayenge O jaana

I did not think, without you
I would face such days o dear
(I did not think that )
I would hum your talks lonely

Aaja dil pe mere
Hath rakh ke dekh le
Hath rakh ke dekh le, dekh le

Come, keep your hands on my
heart and check it yourself 
Keep your hands and check

Nai lagda tere bin
Dil mera sohneya
Nai lagda tere bin
Dil mera dholna (x2)

My heart is not facinated
Without you dea
My heart is not facinated
Without you dear

Sohneya haaniya tu rawi meharbaan
Main te jind tere naame laayi dholna

Dear you keep your blessings on me
I entrusted this life of me to you 

Nai lagda tere bin
Dil mera sohneya
Nai lagda tere bin
Dil mera dholna x (3)

Dil ki yeh aadatein
Toone hi kharab ki
Aake khud hi tu dekh na
Main kahin laga bhi loon
Lag jaana dil kahin
Mera kare aitbaar na

You changed these habits of heart
(That this heart is not fascinated without you)
Come and see yourself 
If I try to distract this heart
This heart doesn't listen to me
Aitbaar karna means to believe in Urdu

Dhol ve, na rol ve
Kadi hass ke vi mere bol ve
Meri akhiyan de reh tu kol kol ve

Oh dear, don't torment me
Sometimes talk to me laughing too
You stay close to my eyes 

Aaja dil pe mere
Hath rakh ke dekh le
Hath rakh ke dekh le, dekh le

Nai lagda tere bin
Dil mera sohneya
Nai lagda tere bin
Dil mera dholna x (2)

Dholna, dholna..

Tukde tukde hua
Main bhi dil ki tarah
Aake mujhko tu jod de
Aisa karte nahi saath chalte huye
Beech raah mein kisi ko chhod ke

I also broke into pieces 
Like this heart
You come and fix me
Don't do this while walking together
Don't leave me in the middle of the path

Hor na door ja
Door jaake vi hona nahiyo door tu
Na sataye na dive majboor nu

Don't go away any further
You won't be far away
Even if you go away
Don't torment me,
Don't give me hopelessness

Aaja dil pe mere
Hath rakh ke dekh le
Hath rakh ke dekh le, dekh le

Nai lagda tere bin
Dil mera sohneya
Nai lagda tere bin
Dil mera dholna x (3)


Lyrics In Hindi 
सोचा न था तेरे बिन
यह दिन भी आएंगे ओ जाना
तेरी बातों को तनहा
गुनगुनाएंगे ओ जाना

आजा दिल पे मेरे
हाथ रखके देखले
हाथ रख के देखले, देखले

नइ लगदा तेरे बिन दिल मेरे सोंडेया
नइ लगदा तेरे बिन दिल मेरे डोलना (x2)

सोंडेया हानिया तू रवि मेहरबान
मैं ते जींद तेरे नामे ढोलना

नइ लगदा तेरे बिन दिल मेरे सोंडेया
नइ लगदा तेरे बिन दिल मेरे डोलना (x3)

दिल  की ये आदतें तूने ही ख़राब की
आके खुद ही तू  देखना
मन कहीं लगा भी लूँ
लग जाना दिल कहीं
मेरा करे ऐतबार न

ढोल वे, न रोल वे
कदी हास्के वी मेरे बोल वे
मेरी अखियां दे रह तू कोल वे

आजा दिल पे मेरे
हाथ रखके देखले
हाथ रख के देखले, देखले

नइ लगदा तेरे बिन दिल मेरे सोंडेया
नइ लगदा तेरे बिन दिल मेरे डोलना (x3)

ढोलना ढोलना

टुकड़े टुकड़े हुआ मैं भी दिल की तरह
आके मुझको जोड़ न
ऐसा करते नहीं, साथ चलते हुए
बीच राह में किसी को छोड़ के

होर न दूर जा
दूर जाके वी होणा नाहियो दूर तू
न सताए न दिवे मजबूर नू

आजा दिल पे मेरे
हाथ रखके देखले
हाथ रख के देखले, देखले

नइ लगदा तेरे बिन दिल मेरे सोंडेया
नइ लगदा तेरे बिन दिल मेरे डोलना (x3) 

0 comments