Flicker Singh Lyrics & English Translation – Soorma

Flicker Singh Song Lyrics And English Translation
Flicker Singh song lyrics and English Translation from the movie Soorma, sung by Daler Mehndi, Shankar Mahadevan, Shehnaz Akhtar, Hemant Brijwasi, Sahil, music by  Shankar-Ehsaan-Loy, lyricist is Gulzar

Singer: Daler Mehndi, Shankar Mahadevan, Shehnaz Akhtar Hemant
Brijwasi, Sahil Akhtar, Ehsaan Noorani
Movie: Soorma
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Gulzar
Music Label: Sony Music

Lyrics And English Translation 
Listen to full song on Saavn
Aawajan maar mukaddar nu
Poore zor de naal
Ho do din ghatt jeena
Par jeena taur de naal

Challenge your fate
With you full power
This life is just of two days
I want to live this life with you

Lad ja kaake kal tera hai
Jeene ka yeh pal tera hai
Kar ja jo bhi kar jana hai
Aane wala pal tera hai

Go and fight, tomorrow is yours
This is your moment to live
Do it what you have to do
Imminent moment is yours 

Hath lage jo hockey
Goal ball ik baaki
Ki ki taake dil ne pher vi
Goal na kitta ve (x2)

When you have Hockey stick
There is only one goal left 
How much did this heart sruggle
Still Couldn't shoot a goal 

Ik waari goal kar de, dil bhar de
Ding ding ding Flicker Singh
Ding ding ding Flicker Singh

Just shoot a goal once, 
Fulfill this desire of your hear
Ding ding ding Flicker Singh
Ding ding ding Flicker Singh

Flicker Singh, Flicker Singh
Sadda Hockey da woh king
Flicker Singh, Flicker Singh
Hockey da woh king (x2)

Flicker Singh, Flicker Singh
Is our king of Hockey 
Flicker Singh, Flicker Singh
He is the kind of Hockey

Ding ding ding Flicker Singh
Ding ding ding Flicker Singh

Asse passe vekhna na kuchh kehna
Punjab ke Chenab se bhi tej behna
Jana hai jahan pe tera dhyan khada hai
Race mein na peeche rehna (x2)




Don't look around, don't say anything
You have to drift faster than
Chenab river of Punjab
You have to reach where your goal of life stands
Don't left behind in the race 

Ding ding ding Flicker Singh
Chhade kaam saare
Tera khayal tha wohi kamaal tha
Tu jo mili majhdhare majhdhare
Rukna na kinare
Tairte hi rehna, behte hi rehna
Dhaara chale majhdhare majhdhare

Ding ding ding Flicker Singh
Leave all of your works
I had got thought of you
This was the wonderful thing
That I met you in midstream
I don't have to stop in the bank
I must keep swimming, keep drifting
Drift is moving in midstream
This stanza has deep meanings 
Here singer is saying that he doesn't
want to stop now, he will keep moving 
forwards to achieve his goals of life 
Majdhaar means midstream but we also
use this word in Hindi when we get in a
situation where we can neither go ahead
not backwords. we stuck here and we don't
have any idea to get out of this situation.
We got in trouble where all the door are 
closed to get out of this problem 

Hath lage jo hockey
Goal ball ik baaki
Ki ki naache dil ne pher vi
Goal na kitta ve (x2)

Ik waari goal kar de, dil bhar de
Ding ding ding Flicker Singh
Diing ding ding Flicker Singh
Ding ding ding Flicker Singh
Ding ding ding Flicker Singh

Flicker Singh, Flicker Singh
Sadda Hockey da woh king
Flicker Singh, Flicker Singh
Hockey da woh king

Flicker Singh, Flicker Singh
Sadda Hockey da woh king
Flicker Singh, Flicker Singh
Hockey da woh king

Ding ding ding Flicker Singh

Ho ik vaari zindagi di gali langna
Mud ke na assi tera ghar labhna
Mud ke na assi tera ghar labhna

Ho I want to hug life once
I won't look for you home turning back
I won't look for you home turning back

Uncha rahe parcham
Mera jo tann hai wohi watan hai
Zinda issi ke sahare, sahare
Rukna na kinare
Tairte hi rehna, behte hi rehna
Dhaara chale majhdhare majhdhare

Flag must be higher
My country is my body

  • I am alive because of this

I don't have to stop in the bank
I must keep swimming, keep drifting
Drift movies in midstream

Hath lage jo hockey
Gol ball ik baaki
Ki ki naache dil ne pher vi
Goal na kitta ve (x2)

Ik waari goal kar de, dil bhar de
Ding ding ding Flicker Singh
Ding ding ding Flicker Singh

Flicker Singh, Flicker Singh
Sadda Hockey da woh king
Flicker Singh, Flicker Singh
Hockey da woh king

Flicker Singh, Flicker Singh
Sadda Hockey da woh king
Flicker Singh, Flicker Singh
Hockey da woh king

Ding ding ding Flicker Singh
Diing ding ding Flicker Singh
Ding ding ding Flicker Singh
Ding ding ding Flicker Singh

For Correction Click Here

0 comments