Dil Deewana Hindi Lyrics & English Translation - Maine Pyar Kiya

Dil Deewana (Female) very popular all time hit romantic song, from the blockbust hit movie Maine Pyar Kiya (1989), sung by Lata Mangeshkar, music by Raam Lakshman, lyricist is Asad Bhopal

Song Credits
Movie: Maine Pyar Kiya (1989)
Singer: Lata Mangeshkar
Music: Raam Lakshman
Lyrics : Asad Bhopal




Lyrics And English Translation 
Dil deewana bin sajna ke maane na  (x2)
My crazy heart doesn't feel comfort 
Without beloved 

Ye pagla hai samjhaane se samjhe na (x2)
It(heart) is crazy, it is not ready to understand
Even after making it understand 

Dhak dhak bole 
It ut dole din raina 

It beats, it wanders night and day
Raina means night in Hindi
Raina also means time 
For example "aayi milan ki raina"
It's time to meet 

Ye pagla hai samjhaane se
Samjhe na (x2)

Duniya maange apni muraadein 
Main to maangoon saajan (x2)

People pray for their wishes 
I just pray for beloved 

Rahe salaamat mera sajna 
Aur sajna ka aangan
Iske siva dil rab se kuchh bhi chaahe na

May God keep safe my beloved 
And household of him 
This heart doesn't want anything else
From God except this 

Ye pagla hai samjhaane se
Samjhe na (x2)

Jee yeh chaahe banake aanchal 
Tumko lapetoon tan pe (x2)

My heart desires that I make you peace of cloth 
And wrap you around my body

Kabhi ye sochoon main ud jaaun 
Tumko liye gagan pe
Aur bhi kuchh hain dil ke iraade kya kehna

Sometimes I think that I fly away 
In the sky with you
There are more intentions of heart what to tell you

Ye pagla hai samjhaane se
Samjhe na (x2)

Dil deewana bin sajna ke
Maane na
Ye pagla hai samjhaane se
Samjhe na



Lyrics In Hindi 
दिल दीवाना बिन सजना के माने न (x2)

ये पगला है समझाने से समझे न  (x2)

धक् धक् बोले 
इत उत डोले दिन रैना   

ये पगला है समझाने से समझे न  (x2)

दुनिया मांगे अपनी मुरादें 
मैं तो माँगूँ साजन 

रहे सलामत मेरा सजना 
और सजना का आँगन 
इसके सिवा दिल रब से कुछ  भी चाहे न 

ये पगला है समझाने से समझे न  (x2)

जी यह चाहे बनाके आँचल 
तुमको लपेटूँ तन पे 

कभी यह सोचूँ मैं उड़ जाऊं 
तुमको लिए गगन पे 
और भी कुछ हैं दिल के इरादे क्या कहना 

ये पगला है समझाने से समझे न  (x2)

दिल दीवाना बिन सजना के माने न 
ये पगला है समझाने से समझे न 

For Correction Click Here

0 comments