Allah Duhai Hai Lyrics & Translation - Race 3

Allah Duhai Hai Song Lyrics and English Translation
Alllah Duhai Hai Song Lyrics and English translatjion from the movie Race 3, sung by Amit Mishra, Jonita Gandhi, Sriram Chandra, music by JAM8 (Tushar Joshi) and lyricist of this song is Shabbir Ahmed, Shloke Lal

Song Credits:
Movie: Race 3
Singers: Amit Mishra, Jonita Gandhi, Sriram Chandra
Music: JAM8 (Tushar Joshi)
Lyrics: Shabbir Ahmed, Shloke Lal

Sohneya!
Back to the race!

Toone kar di hai thodi dooriyan
Daba ke rakhi dil mein sau farebiyan
Elan hai yeh zakhmi jigar ka
Hun vekh tamasha chhad gallan saariyan

You made distance between us
You had suppressed cunningness in you heart
This injured heart proclaims that
We will forget whole matter ever after seeing all this
Farebi is the person who is cunning 

Jhoothi mohabbat hai teri fitrat
Har martaba sau dafa toone kiya daga
Nasha tera nasha nasheela nasheela hai

Fake love is your habit
Every time you cheated me
Craving for you, it's intoxicated
Fitrat means a habit
In Bollywood songs when signers sing
"Nasha Tera" which means "Your Intoxication"
But Nasha has nothing to do with intoxication here
It actually means that He is craving for his beloved 

Allah duhai hai
Phir jaan pe aayi hai
Ab to tabahi hai
Haan tere pyar mein

I've complaint against God
Again my life is in danger
There is chaos now
Yes, in your love 

Allah duhai hai
Phir jaan pe aayi hai
Ab to tabahi hai
Haan tere pyar

Allah duhai hai
Phir jaan pe aayi hai
Ab to tabahi hai
Haan tere pyar mein

Zindagi tujhko kaise mod pe phir le aayi
Kuchh lamhon mein duniya se hogi teri rihayi
Tere ghunahon ki saza tujhe mile abhi
Hum bhi nahi chhodenge, na chhodega ilahi

Life brought you at what kind of turn
In some moments, you'll say good bye to the world
May God give you sentence of your sins
We'll neither leave you, not God 
Elahi is Aramaic and means "My God".

Junoon bhi tu, nasha bhi tu, talab tu meri
Mitana hai tujhi ko to yeh zid hai meri
Jayega tu kahan pe tujhi pe nazrein meri
Main kar doon tabah tujhe yeh zid hai meri
Nasha tera nasha nasheela nasheela hai

You are passion, intoxication, desire
I am stubborn that I have to erase you
I keep an eye on you, where will you go
I will ruin you, This is my stubbornness
Craving for you, it is intoxicated 

Allah duhai hai
Phir jaan pe aayi hai
Ab to tabahi hai
Haan tere pyar mein(x2)

Aaja aa jashan tu mana le
Kal se tu mere hawale
Masti ke laga labon se pyale
Kal se tu mere hawale

Come, you celebrate today
From tomorrow, you are under my custody
Touch the cup of happiness against your lips
From tomorrow, you are under my custody

Phir shuru ab daud yeh
Is baat kar gaur le
Kar na abhi bas le maze coz
We’re coming back to the race
We’re coming back to the race
We’re coming back to the race

Race begins again
Pay attention on this matter
You just now celebrate because
We’re coming back to the race
We’re coming back to the race
We’re coming back to the race

Allah duhai hai
Phir jaan pe aayi hai
Ab to tabahi hai
Haan tere pyar mein (x2)

We’re coming back to the race

For Correction Click Here

0 comments