Saturday, 2 January 2016

Jhalli Patakha Lyrics and Tanslation – Saala Khadoos

Movie / Album: Saala Khadoos
Singers: Sunidhi Chauhan
Musicians: Santhosh Narayanan
Lyricists: Swanand Kirkire
Music On: T-Series






Pagli pagli pagli pagli
Pagli main jhalli
Aasman mein uddne chali
Paani ki machhli..

Crazy crazy crazy crazy 
Crazy I am jhalli 
Trying to fly in the sky 
A fish of water 

Duniya ki fiqar na mujhe hai koyi parwah
Apne dil ki rani hun chaahe jeb ki kanghli
Arre hatt ja raaho se kat ja
Arre tu mere aade mat aa re..

I am not worried about the world 
I am the queen of my heart although I am out of pocket 
Hey move away from my ways 
Hey don't come in from of me 
Apne dil ki rani hoon is a Hindi phrase 
It's meaning: when you don't hear anyone 
You want to do what your heart says 

Main jhalli patakha hun patakha
Main jhalli pataka hun pataka
Main jhalli patakha hun patakha hun patakha
Main jhalli patakha hun pataka

I am jhilli firecracker 
I am jhilli firecracker 
I am jhilli firecracker 
I am jhilli firecracker 

Mujhko kya pata khwaab kaise hote hain
Hum to aaj ko hi khwaab jaise jite hain
Idhar-udhar ghoomu main mat samjho hun titli
Maroongi panja, khunkhaar hun billi
100-100 pe bhaari padoon ek ikalli
Arre ek ikalli, arre arre ek ikalli

I don't know how the dreams are
We enjoy today like dreams 
I wonder here and there, don't consider me a butterfly 
I'll attack with claw, I am dangerous cat 
I bear hard on hundreds of people alone 
Hey alone, alone

Main jhalli patakha hun patakha
Main jhalli pataka hun pataka
Main jhalli patakha hun patakha hun patakha
Main jhalli patakha hun pataka..

I am jhilli firecracker 
I am jhilli firecracker 
I am jhilli firecracker 
I am jhilli firecracker 

Aawara hawa hun main na hath aoongi
Jaoongi jahaan wahaan sabko jhukaoongi
Chaahe aaye mushkile main to na daroongi
Jo bhi mera man kahe bass man ki karoongi

I am blowing wind, I am not going to be caught
I'll recline everyone where I'll go 
I won't be afraid, how many problems do I have to face 
I'll do it what my heart says 

Chutki main kar doongi dhamaka ta na taun
Jhalli patakha hun patakha aa
Main jhalli pataka hun pataka
Main jhalli patakha hun patakha hun patakha
Main jhalli patakha hun pataka

Because I will explode 
I am jhilli firecracker 
I am jhilli firecracker 
I am jhilli firecracker 
I am jhilli firecracker 

Patakha, main jhalli pataka
Arre main jhalli patakha hun patakha hu pataka
Main jhalli patakha hun patakha
Samjhe na

I am jhilli firecracker 
I am jhilli firecracker 
I am jhilli firecracker 
I am jhilli firecracker 
Got it?


2 comments:

  1. Deepika Gupta13 January 2016 at 05:47

    nice you have even given englis translation as well

    http://www.k7v7.com

    ReplyDelete
  2. Jasleen Kaur13 February 2016 at 11:44

    People firmly believe on our services, by our name they want to contact us. We are the only one who can solve any problem in a very simple and generous manner call at +91-9610897260.Pandit Ayush Sharma is the no1 love problem solution baba in india.He has solved many cases on love problem solution

    And Visit Us http://www.blackmagicspecialist.net

    #black #magic #specialist

    ReplyDelete
Add comment
Load more...