Mann Beqaid Huva Lyrics & English Translation - Anaarkali of Aarah

Mann Beqaid Huva Lyrics and English Translation Sonu Nigam
Song lyrics of Mann Beqaid Huva  from Anaarkali of Aarah, sung by Sonu Nigam and Lyricist of this song is Prashant Ingole
Cast - Swara Bhaskar, Ipshita Chakraborty, Sanjay Mishra, Pankaj Tripathi, Ishtiyak Khan, Suman Patel & Mayur More

Song Credits:
Movie - Anaarkali of Aarah
Music - Rohit Sharma
Singer - Sonu Nigam
Lyricist - Prashant Ingole
Music On - T- Series


Mitti jism ki geeli ho chali
Mitti jism ki
Khushboo iski rooh tak ghooli
Khushboo iski

Soil of the body got wet
Soil of the body
Its fragrance is to the soul
Its fragrance

Ik lamha banke aaya hai
Sadh zakhmon ka vedh
Mann beqaid huva, mann beqaid
Mann beqaid huva, mann beqaid

A moment has come
Becoming the dorctor of all wounds
Heart became free, heart became free
Heart became free, heart became free
Vedh means Doctor in Hindi

Rafta rafta muskilein
Apne aap kho rahi
Itminaan se kashmakash kahi jaake so rahi
Dustak dene lagi hawa ab chattano pe
Zinda hai to kiska bas hai armaanon pe
Koi sehra bandhe aaya hai
Sadh zakhmon ka vedh

Slowly difficulties 
Are losing automatically
Comfortably Kashmakash is sleeping somewhere
Now wind began to knock the moutains
If you're alive then whose control upon desires
Someone has come wearing wreath
Doctor of all wounds 
Kashmakash is an Urdu word which is used for a situation when one is unable to decide which way to go

Mann beqaid huva
Mann beqaid
Mann beqaid huva
Mann beqaid

Ab talak jo the dabe
Raaz wo khul rahein
Darmiyan ke faslein
Ik rang mein ghoul rahein

The secrets which were in dark
For now, are revealing
Distances between us 
Are turning into one colour 

Do saanson se jali jo lau
Ab wo khaffi hai
Meri bhitar kuch na rha
Par tu baki hai

The radiance which lighted 
With two breaths, is enough now
There is nothing left in me
But you are renaming 
Two breaths means here breath of two persons

Ik qatra banke aaya hai
Sadh zakhmon ka vedh

A tear has come 
Becoming the doctor of all wounds

Mann beqaid huva
Mann beqaid
Mann beqaid huva
Mann beqaid

Click Here For Correction 

0 comments

Powered by Blogger.