Monday, 12 December 2016

OK Jaanu Title Song Lyrics & English Translation - AR Rahman

22:49

This song Ok Jaanu title song, sung by AR Rahman and Srinidhi Venkatesh, music by AR Rahman. Lyricist of this song is Gulzar.

Song Details:
Song: Ok Jaanu
Singer: A. R. Rahman, Srinidhi Venkatesh
Lyrics: Gulzar
Music: A. R. Rahman
Music Label: Sony Music India



Jaanu… chal na kuch karte hain
Aa lakeerein padhte hain
Chal na kuch karte hain

Dear.. let's do something
Let's read the lines (of hand)
Let's do something 

Dheere dheere zara dum lena
Pyaar se jo mile gham lena
Dil pe zara woh kam lena
Okay Jaanu, tu dhin dhin na (x2)

Just take breath slowly slowly
Take the sorrow, you get with love
(But) don't take it (sorrow) seriously
Okay dear, you "dhin dhim na"

Kal ki beeti kal hui thi
Aane waala kal bada hai
Dil ne phir karvat li dekho
Dil mein koyi pal pada hai

Forget the yesterday
Tomorrow is valuable
Look heart turned again
There is any moment in heart 

Dheere dheere zara dum lena
Pyaar se jo mile gham lena
Dil pe zara woh kam lena
Ok Jaanu, tu dhin dhin na

Jaanu… chal na kuch karte hain
Aa lakeerein padhte hain
Chal na kuch karte hain

Yeh aayu yeh vaayu
Yeh mangal pe dangal
Tu lucky lagti hai

This age, this wind
This ruin in auspiciousness
You seem to be lucky
Dungal means actually in Hindi amphitheatre  and wrestling but here I think singer wants to say there is unexpected happened in any auspicious event 

Sabhi kuch hai kalyan 
Ki lakeeron mein
Lekin agan toh nahi hai
Tu lucky lagti hai

There is everything
In the lines of good fortune
But there is no fire (eroticism)
You seem to be lucky

Dheere dheere zara dum lena
Pyaar se jo mile gham lena
Dil pe zara woh kam lena
Ok Jaanu, tu dhin dhin na (x2)

Hey! nasamajh si ek ladki
Poore dil ki chor nikli
De gayi maathe pe rakh ke
Shaam ke sooraj ki titli

Dheere dheere zara dum lena
Pyaar se jo mile gham lena
Dil pe zara woh kam lena
OK jaanu tu dhin dhin na

Jaanu..

Chal na kuch karte hain
Aa lakeerein padhte hain (x2)

Jaanu..

0 comments

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Powered by Blogger.