Friday, 23 December 2016

Kisi Se Pyar Ho Jaye Lyrics & English Translaton - Kaabil

03:04

This song is the remade version of the classic song. This song Kisi Se Pyar Ho Jaye from the movie Kaabil, sung by Jubin Nautiyal, music by Gourov-Roshin. Lyricist of this song is Kumaar.

Song Details:
Song: Kisi Se Pyar Ho Jaye
Singer: Jubin Nautiyal
Lyrics: Kumaar
Music: Gourov-Roshin
Music Label: T-Series



Zara zara si neend bhi
Ajnabi si ho gayi
Zara zara chain se
Dushmani si ho gayi

Sleep has become 
A little bit stranger
Rest has become
A little bit (my) enemy

Tum mile ho gaya
Hai khud ka hi pata
Kya karoon, kya nahi
Kuch bas mein na raha

When you met me
I discovered myself
What to do, what not
I became helpless 

Samjhu kaise koi samjhaye..
How to understand, someone make me understnad

Dil kya kare jab kisi se
Kisi ko pyaar ho jaye
Jaane kahan kab kisi ko
Kisi se pyar ho jaye

What will heart do
When someone falls in love with someone
No one knows where 
Someone falls in love with someone

Ho.. oonchi oonchi diwaaron si
Iss duniya ki rasmein
Na kuch tere bas mein jaana
Na kuch mere bas mein

H.. these customs of the world
Are like the tall walls (these customs are obsticles for lovers)
Neither it is under your control beloved
Nor it is under my control 

Tum mile ho gaya
Hai khud ka hi pata
Kya karoon, kya nahi
Kuch bas mein na raha

Samjhu kaise koi samjhaye..

Dil kya kare jab kisi se
Kisi ko pyar ho jaaye
Jaane kahan kab kisi ko
Kisi se pyar ho jaaye

Jaise parvat pe ghata jhukti hai
Jaise sagar se lehar uthti hai
Aise kisi chehre pe nigaah rukti hai

As the wind bows before the mountain
As tsuanmi meets the ocean 
Like this eyes stop at someone's face 

Rok nahi sakti nazron ko
Duniya bhar ki kasmein

These vows of the world
Can't stop the eyes 

Tum mile ho gaya
Hai khud ka hi pata
Kya karoon, kya nahi
Kuch bas mein na raha

Samjhu kaise koi samjhaye..

Dil kya kare jab kisi se
Kisi ko pyar ho jaye
Jaane kahan kab kisi ko
Kisi se pyar ho jaye
Kisi se pyar ho jaye
Kisi se pyar ho jaye..

What will heart do
When someone falls in live with someone
No one knows where 
Someone falls in love with someone
Someone falls in love with someone
Someone falls in love with someone

1 Comment

  1. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Powered by Blogger.