Kaari Kaari Lyrics & English Meaning - Pink


Song: Kaari kaari
Singer : Qurat-Ul-Ain Balouch
Composer: Shantanu Moitra
Lyricist: Tanveer Ghazi
Label – Junglee Music
(On Public Demand)



kaari kaari raina saari sau andhere kyu laayi?
Kyun laayi?
Roshni ke paanv mein ye bediyaan si kyu aayi?
Kyun aayi?
Ujiyaare kaise,
Angaarey jaise,
Chaanv chaili dhoop maili kyu hai ri, (x2)

Why did rainy days bring the darkness
Why brought
Why are these chains in the legs of light
Why is it
Light is
Like fire balls
Kari here actually kaali which means black
Raina means time. so Kari Raina means black time
Actual meaning "rainy days" 

Titliyon ke pankhon par rakh diye gaye pathar,
Hey Khuda tu gum hai kahaan?
Reshmi libason ko cheerte hain kuch khanjar,
Hey Khuda tu gum hai kahaan?

Stones were put on the wings of butterflies
Oh God where are you
Some daggers cleave silky dresses
Oh God where are you

Kya reet chal padi hai,
Kya aag jal padi hai,
kya chikhta hai surmayi dhuaan, (x2)

What is this ritual
What is this fire
Melodious smoke yells

kari kari raina saari sau andhere kyu laayi?
Kyun laayi?
Roshni ke paanv mein ye bediyaan si kyu aayi?
Kyun aayi?

Ujiyaare kaise,
Angaarey jaise,
Chaanv chaili dhoop maili kyu hai ri,

Pankhdi ki beti hai,
Kankron pe leti hai,
Baarishein hain tezaab ki,

These is the daughter of 'Pankhdi'
Lying on the stones
Rains are like acid

Na ye uth ke chalti hai,
Na chita mein jalti hai,
Laash hai ye kis khwaab ki?

Neither it gets up and walks
Nor it burns on the pyre
Why is this dead body of dream

Raaton mein pal rahi hain,
Sadkon pe chal rahi hain,
Kyu baal kholein dehshtein yahaan, (x2)

It is growing up at nights
It is walking on the roads
There is fear here openly

kaari kaari raina saari sau andhere kyu laayi?
Kyun laayi?
Roshni ke paanv mein ye bediyaan si kyu aayi?
Kyun aayi?

Ujiyaare kaise,
Angaarey jaise,
Chaanv chaili dhoop maili kyu hai ri,

For Correction Click Here

1 Comment

Powered by Blogger.