Aave Re HiTchki Lyrics & English Meaning – Mirzya

This song Aawe Re Hitchki from the move Mirzya, sung by Mame Khan and Shankar Mahedevan and compossed by Shankar-Ehsaan-Loy. Lyricist of this is Gulzar. 

Song Credits:
Singers: Mame Khan & Shankar Mahadevan
Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Gulzar
Music Label: T-Series



Nidra mein kisne yaad kiyo re
Nidra mein kisne yaad kiyo re
Jagaaye saari raina re
Piya jagaave, jiya jagaave,
diya jigaave re

Who missed me while sleeping
Who missed me while sleeping
It(he/she) kept me waking up all night
Beloved woke me up, heart woke me up
Diya woke me up
Diya means earthon ports which we light in Diwali mainly

Aave re hitchki
Aave re hitchki
Aave re hitchki
Hitch.. Aave re hitchki
Aave re hitchki
Aave re hitchki

I have hiccough
I have hiccough
I have hiccough
Hiccough.. I had hiccough
I have hiccough
I have hiccough
We hindus believe if you have hiccough
Then someone is missing you 

O.. Sandesha aayo na
Chithiya bhijaayi
Saavan mein sookhe naina re

O.. I didn't get any letter
I sent letters
My eyes dried in Saavan
Saavan is the rainy season 

Talaiya sookhi
Kikhad sookha
Bheetar sookha re

Ponds dried
Mud dried
Internal dried

Aave re hitchki (x3)
I have hiccough

Dhoop mundere chadh gayo dhola
Jal gayo saari chhaanv re
Aangan paar karoon main kaise
Talve jale mere paanv ke

The extreme sun rised
All the shadows burnt
How should I cross 
My feet are burning

Talaiya sookhi
Kikhad sookha
Bheetar sookha re

Ponds dried
Mud dried
Internal dried

Aave re hitchki (x3)

O meri janiya re
Shaam dhale jo
Chand chadhe toh
Phir na rulaiyo re
O meri janiya re

O my beloved 
If evening falls 
If the moon in the sky
Then don't make me weep again
O my beloved 

Meri jaan ki saugandh hai
Yaad na aaiyo re
O piya jagaave, jiya jagaave
Diya jagaave re

I swear on my beloved
Don't make me miss you
O beloved woke me up, heart woke me up
Diya woke me up

Talaiya sookhi
Kikhad sookha
Bheetar sookha re

Ponds dried
Mud dried
Internal dried

Janiya o janiya
Mann tarse
Ghan barse
Mann tarse ghan barse

Janiya o Janiya
My heart hankers
Clouds rain
Heart hankers, clouds rain

Mann tarse (tarse)
Ghan barse (barse)
Barse mann ghan barse re

O mann tarse
Ghan barse
Badri sune na re

Talaiya sookhi
Kikhad sookha
Bheetar sookha re

Ponds dried
Mud dried
Internal dried

Aave re hitchki
Aave re hitchki
Aave re hitchki…
Hitchki aave re
Hitch hitchki aave re
Hitchki aave re
Aave re, aave re
Aave re hitchki
Aave re hitchki
Jagaye saari raina re

Talaiya.. kikhad..
Bheetar sookha re

Ponds.. Mud...
Internal dried 

For Correction Click Here

0 comments

Powered by Blogger.