Purza Lyrics & English Translation - Akira | Arijit Singh


This song Lo Maan Liya from Akira. Sung by Arjit Singh. Its composser is Jeet Gannguli. Stars Emraan Hashmi, Kriti Kharbanda and Gaurav Arora.

Singer: Arijit Singh
Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Manoj Muntashir
Cast: Sonakshi Sinha, Konkona Sen Sharma, Anurag Kashyap
Music Label: T-Series



Ikk rishta hai uss rishte ka
Main naam jaanu na
Ikk rasta hai uss raste ka
Anjaam jaanu na

There is a relationship, I don't know
The name of that relationship
There is a path, I don't know
The consequence of that path

Bas itna hi hai pata
Ke ho gayi hai khata
Main khud ka na raha

I just know that
I made a mistake
I don't belong to myself

Main purza purza tera
Main purza purza tera
Na aadha pauna tera
Main poora poora tera (x2)

Every part of mine is yours
Every part of mine is yours
Not half and quarter
I am fully yours

Main bhi aadha khoya sa hoon
Tu bhi aadhi khoyi si
Kya pata ke poore ho jayein
Hum mil ke ik dooje se

Either I have lost half
Or You have lost half
Who knows that we may complete
By meeting each other

Thodi thodi mujhko tu hai
Ho gayi zaruri si
Kya pata ke poore ho jayein
Hum mil ke yun

You made for me
Necessary a little bit
Who knows, we may complete
By meeting each other

Shikva hai Rabb se zara
Jabse hua tu mera
Main khud ka na rahaa o…

There is a complain against God
Since when you became mine
I don't belong to myself

Main purza purza tera
Main purza purza tera
Na aadha pauna tera
Main poora poora tera

Every part of mine is yours
Every part of mine is yours
Not half or quarter
I am yours fully

Dil ke band darwaajo ko
Khatkhata ke dekha hai
Koi bhi nahi iss ghar mein
Kamra kamra tu hi tu hai

I have knocked the doors
Of the heart and seen
There is no one at this home
You are in every room

Khidkiyon se mann ki jhanken
Sham si teri aankhen
Ab kahan main baaqi mujhme
Bas tu hi tu hai

Through the windows of heart
Your evening-like-eyes stare
Now I am not rest of me in myself
Just you and only you

Kaisa nasha sa hai ye
Kaisa tamasha hai ye
Main khud ka na raha

What is this intoxication
What is this uproar
I don't belong to myself

Main purza purza tera
Main purza purza tera
Na aadha pauna tera
Main poora poora tera…

Every part of mine is yours
Every part of mine is yours
Not half or quarter
I am yours fully

Tera o.. poora tera wo..
Purza purza tera
Purza purza tera ho o…

Yours o.. fully yours wo..
Every part yours
Every part yours ho o...

For Correction Click Here

0 comments

Powered by Blogger.