Toota Jo Kabhi Tara Lyrics & English Translation – A Flying Jatt Song | Atif Aslam


Singers: Atif Aslam, Sumedha Karmahe
Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Priya Saraiya
Cast: Tiger Shroff, Jacqueline Fernandez
Music Label: Zee Music Company




Kisi shaam ki tarah
Tera rang hai khila
Main raat ik tanha
Tu chand sa mila

In an evening somehow
Your colours are bright
I am a lonely night
I got you like the moon

Haan tujhe dekhta raha
Kisi khaab ki tarah
Jo ab saamne hai tu
Ho kaise yaqeen bhala

Yeah I keep watching you
Like any dream
Now you're before me
How can I believe that

Toota jo kabhi taara, sajna ve!
Tujhe Rabb se maanga
Rabb se jo maanga mileya ve…
Tu mileya to jaane na dunga main

When there is a shooting star, beloved
I demanded for you from God
I got it what asked for from God
If you meet me, I won't let you go

Haan maine suni hai
Pariyon ki kahani
Waisa hi noor tera
Chehra hai tera ruhani

Yes, I have heard
Fairy tales
Like your light
Your face is spritual

Aa tujhko main apni
Baahon mein chupa loon
Haan apni iss zameen ko
Kar doon main aasmaan bhi…

Come, let me hide you
Into my arms
Yeah I will make this land
Of mine the sky

Zindagi rok doon main ab tere saamne
Pal do pal jo ruke tu mere sath mein

I will stop my life in front you now
If you stay with me for some moments

Toota jo kabhi tara sajna ve
Tujhe Rabb se maanga
Rabb se jo maanga mileya ve…
Tu mileya to jaane na dunga main

If there is shooting star, beloved
I asked for you from God
I got it what I asked for from God
If I get you, I won't let you go

Itni bhi haseen main nahi, o yaara ve!
Mujhse bhi haseen toh tera ye pyar hai
Haan itni bhi haseen main nahi
O yaara ve!
Mujhse bhi haseen tera pyar…

I am not so beautiful, o dear
This love of yours is more beautiful than me
I am not so beautiful, o dear
This love of yours is more beautiful than me

Ke tera mera pyar ye
Jaise khwab aur duaa
Haan sach kar raha inhe
Dekho mera Khuda…

This love of yours and mine
Is like dream and worship
Yeah, look my God
Is making them come true

Toota jo kabhi taara sajna ve
Tujhe Rabb se maanga
Rabb se jo maanga, mileya ve…
Tu mileya to jaane na dungi main

For Correction Click Here

0 comments

Powered by Blogger.