Pani Pani Lyrics and English Translation - Cabaret-

Singer: Sunidhi Chauhan
Lyrics: Honey Saini
Music: Badshah
Movie: Cabaret (2016)
Starring: Richa Chadda, Gulshan Devaiah







Main toh tere vaaste huyi paani paani 
Saare aam hi loot gayi ye jawani (x2)

I got fully wet for you
This youth disclosed openly
Ectually pani pani hona menas to blush
Or to be shy in Hindi

Ab sab koi jaane hai meri kahani
Ghoome gali gali banke teri deewani

Now everyone knows my story
I wander everywhere being your beloved

Main toh tere vaaste huyi paani paani
Saare aam hi loot gayi ye jawani
Ab sab koi jaane hai meri kahani
Ghoome gali gali banke teri deewani

I got fully wet for you
This youth disclosed openly
Now everyone knows my story
I wander everywhere being your beloved

Main to pani pani
Main to pani pani

Jo tune chalayi pichkari
Main jhat se yeh dil haari
Tere rang ke rang mein sainya
Main to apni sudh-budh haari(x2)

When you hit with your watergun
I lost my heat on the spot
In your colours, beloved
I got unconsciousness 

Hui pani pani

Main toh tere vaaste huyi paani paani
Saare aam hi loot gayi ye jawani
Ab sab koi jaane hai meri kahani
Ghoome gali gali banke teri deewani

I got fully wet for you
This youth disclosed openly
In your colours, beloved
I got unconsciousness 

Main toh pani pani
Main toh pani pani

Main toh tere vaaste huyi paani paani

Kaisa bheega hai yeh lehenga
Kaisi bheegi hai yeh choli(x2)

How did this lehenga get wet
How did this choli get wet
A full ankle-length skirt worn by Indian women, usually on formal or ceremonial occasions.

Bada harjai hai baalam
Kaisi kheli tune Holi

Beloved is quite disloyal
How did you play(celebrate) Holi

Main toh tere vaaste huyi paani paani
Saare aam hi loot gayi ye jawani

Ab sab koi jaane hai meri kahani
Ghoome gali gali banke teri deewani

0 comments

Powered by Blogger.