Itni Si Baat Hain Lyrics and English Translation - AZHAR

SONG - ITNI SI BAAT HAIN
SINGERS - ARIJIT SINGH , ANTARA MITRA
LYRICS - MANOJ YADAV
MUSIC ON T-SERIES





Tere dar pe aake tham gaye
Naina namaazi ban gaye
Ek duje mein yun dhal gaye
Aashiqana aayat ban gaye
Main aur tum...

Stopped at your door-step
Eyes became namaazi (who reads namaaz maybe)
We lost in each other in a way
Became affectionate verses
You and me
Namaaz is the sacred book of muslims
Namaazi who reads namaaz
Aayat means verses which namaaz contains

Kaisi dil lagayi kar gaye
Rooh ki rubaayi ban gaye
Khaali khaali done the jo
Thoda sa dono bhar gaye
Main aur tum...

How (we) lost in love
Became quatrain of soul
We who are empty (lonely),
Both filled a little
You and me

Chalo ji aaj saaf saaf kehta hoon
Itni si baat hain mujhe tumse pyaar hai
Yunhi nahi main tum pe jaan deta hoon
Itni si baat hain mujhe tumse pyaar hai

Okay I tell you clearly today
I just wanted to tell you "I love you"
I die on you
I just wanted to tell you "I love you"

Mujhe tumse pyaar hai..
I do love you

Lag na yeh dhoop zaroori
Lag na yeh chaanv zaroori
Milte hai ishq zameen par
Ab do hi naam zaroori
Main aur tum..

This sun doesn't seem to be important
This shadow doesn't seem to be important
Now only two names are important
You and me

Chalo ji aaj saaf saaf kehta hoon
Itni si baat hain mujhe tumse pyaar hai
Yuhi nahi main tum pe jaan deta hoon
Itni si baat hain mujhe tumse pyaar hai

Okay I tell you clearly today
I just wanted to tell you "I love you"
I die on you
I just wanted to tell you "I love you"

Mujhe tumse pyaar hai..
I do love you


3 Comments

  1. Hello ji..
    I think 'dhoop' means 'sun' and not 'son'..
    And where's the full lyrics of this song?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks
      Sometimes I am just confused between sun and son

      Delete
  2. Hi! Some of the lyrics are missing.

    ReplyDelete

Powered by Blogger.