Tuesday, 5 April 2016

Aye Khuda lyrics and English Translation - Laal Rang

SONG - AYE KHUDA
SINGERS - MUKHTIYAR ALI,SAMEER KHAN
MUSIC - MATHIAS DUPLESSY
LYRICS - KAUSAR MUNIR
MUSIC ON T-SERIES







Aye khuda khud ko
Tujh se milane hala main
Apne dardo ko kandho
Pe lane chala main
Chala main chalo na
Mere saath mein
Khada hun teri raho mein

Oh God, I came to be with you
My sorrow is on my shoulder
I am with myself
I am standing in your ways

Aye khuda khud ko
Tujh se milane hala main
Khich khich khud ko lo waapis chala main
Wapas chala main
Chala main chalo na
Teri chaha mein
Utha le mujhe duaa hai

Oh God, I came to be with you
I returned by draging myself
I returned
In you want take me, I pray that

Tu ya to khuid se mila de
Ya tu mujhko mita de
Ya mujhe mafker
Tu ya to mujhko saza de
Ya to mujhko jaza de
Ya mujhe muaaf kar
Aye khuda

Whether you keep with me
Or you take my life
Whether you forgive me
Or you decorate me (lift life)
Whether you give me reward
Or you forgive me
Oh God

Bekhudi mein yun
Mujhse jo milne chala tu
Bhulta hai kyun bande
Main sab janta hun
Yeh jaan teri hai meri
Yeh rooh teri bhi meri

In senselessness
When you meet me
Why do you forget
I know everything
This life of yours is mine
Your soul is also mine

Tu mujhse hi to shuru ha
Mujh pe hi to khatam hai
Mujhse hai tu bana
Tu puchh ke sab varo se
Apne paigambaro se
Aap mujse bana

You begin from me
You end on me
You made of me
You ask everyone
You ask prophet

Main ya to tujhko bana dun
Ya to tujhko mita dun
Aa tujhe pyar dun
Main ya to tujhko jala dun
Ya to tujhko bhuja dun
Aa tujhe maar dun
Main khuda.

Whenther I make you
Or you take my life
Whether I extiguish you
Come I kill you
I am God

No comments:

Post a Comment