Ganga Maiya Lyrics and English Translation - Direct Ishq

Title : Ganga Maiya
Singer : Swati Sharrma
Music by : Vivek Kar
Lyrics by : A.M. Turaz
Cast : Rajneish Duggal, Arjun Bijlani & Nidhi Subbaiah







Om tryambakam yajamahe sugandhim pushti vardhanam
Urvarukam-iva bandhanan mrityomukshiya mamritat (x2)

Dhoodhe man ki saari kaalish
Kar de chamkeeli si paalish
Sun le dil se nikli guzaarish
Itni si hai bas farmaaish

Wash all the stains of the heart
Perform with the shiny polish
Listen to the request came out of heart
I just desire all that

Koi sajaawat
Koi banaawat
Maana hai dil mein
Pyaar ho gaali

Some decorations
Any texture
I have admitted in the heart
Love should be abuse

Hum hai sawari
Tu hai khiwaiyya
Paar laga de
Apni Naiyyaa

We are passengers
You're khiwaiyya
Make our boat cross
Khiwaiyya is the boat driver

Ho.. Ho..

Ganga. Maiya..
Ganga. Maiya..
Ganga is very holy river in hindu religion
We have accepted this river as the God

Twameva tripti
Twameva shakti
Twameva mukti
Disha twameva
Twameva jeewan
Twameva Nirmal
Twameva daata
Prajaa twameva

You represent here to Ganga river
Only you're satisfaction
Only you're power
Only you're salvation
Only you're direction
Only you're life refined
Only you're daata
Only you're people
Daata is called who gives or provides us everything
We usually call that God

Sab paap lele
Hume punya dede
Tere dar pe aagaye
Tera neer amrit
Yahi soch ke toh
Ham vish ko bhi pee gaye

Take all our sins
Give us virtue
We'll come at your door-frame(Temple)
This is your pure nectar
Considering this
We'll drink even poison

Dil hai pyaasa
Janmon se maata
Karde karam
Zara saa

Heart has been thirsty
For long time mother
Do some favour

Hum hai sawari
Tu hai khiwaiyya
Paar laga de
Apni Naiyya

We are passangers
You're khiwaiyya
Make our boat cross
Khiwaiyya is the boat driver

Ganga..Maiya..
Ganga..Maiya..
Mother is called maiya

Namoh shivaay
Namoh vardaay
Shivdhaari namo namah
Yaa devi sarvabhuteshu
Maa rupena samsthita

Is taazgi se
Teri saadgi se
Hame to pyaar ho gaya
Barbaadi se rok de maiya
Ikhtiyaar ho gaya

With your freshness
With your simplicity
We fell in love
Ward off the destruction mother
Ikhtyaar means choice, option, subject etc

Dhundli hai aasha
Khali hai kaasa
Ban jaaye naa tamasha

Hope is blur
Bowl is empty
Lest it becomes a big issue

Hum hai sawari
Tu hai khiwaiyya
Paar laga de
Apni Naiyya

We are passengers
You're khiwaiyya
Make our boat cross

Ganga..Maiya..
Ganga..Maiya..

Namoh shivaay
Namoh vardaay
Shivdhaari namo namah
Yaa devi sarvabhuteshu
Maa rupena samsthita

Ganga..Maiya..
Ganga..Maiya..
Ganga..Maiya..
Ganga..Maiya..

0 comments

Powered by Blogger.