Ab Tu Hi Tu Lyrics and English Translation - Jab Tum Kaho

Song: AB TU HI TU
Movie: Jab Tum Kaho
Singer: SHAFQAT AMANAT ALI, PALAK MUCHHAL
Music Director: Anuj Garg
Lyrics: Ratn Nautriyal
Music on T-Series





Ab tu hi tu mujh mein hai, main kahan bhala [x4],
Uda, khaab mera,
Tere pankhon ke darwazon se,
subah meri hui hai,
Teri subah ke ujaalon se.

Now only you and you are in me, there is no my existence
My dream flew away
From the door-step of your wings
Morning has fallen
With the light of your morning

Tujhse se yakeen paoon,
Duniya ko jeet jaoon,
Teri hi darahon pe main hoon chala,
Ab tu hi tu mujh mein hai, main kahan bhala [x4].

I get faith through you
I will win over the world
I walked only on your flow
Now only your are in me, there is no my existence

Teri khushiyon ki dori, gham ki patang meri,
Udaa le kahin, [x2],

Your rope belongs to happiness, my kite belongs to sorrow
Make it fly somewhere

Meri har ik kahani, teri hi zubaani,
Bayaan ho kahin,
Lakeerein haathon ki badli,
Tere haathon ke chhuh jaane se,
Subah meri hui hai, teri subah ke ujaalon se.

Every single story of mine, Only with you mouth
Were narrated 
Lines of lips changed 
With a touch of your lips 
My morning has fallen, with the light of your morning

Tujhse yakeen paoon, duniya ko jeet jaoon,
Teri hi dharahon pe main hoon chala.

I get faith only through you
I walked only on your flow

Teri baahon mein aise basein,
Baarish mein jaise boondhon ka ghar,
Mujhko mila hai tu is tarah,
Soye parindon ko jaise sehar,
Jannat payi hai maine,
Teri duniya mein aa jaane se,
Subah meri hui hai, Teri subah ke ujalon se.

We settled in your arms in such a way
As the house of water-drops in the rain 
I got you in a way that 
Sleeping birds get the morning 
I got the heaven
After coming into your world 
My morning has fallen with the light of your morning

Ho tujhse se yakeen paoon,
Duniya ko jeet jaoon,
Teri hi dharahon pe main hoon chala,
Ab tu hi tu mujh mein hai, main kahan bhala [x4].

Ho.. I get faith through you 
I will win over the world
I walked only on your flow
Now only you are in me, there is no my existance

0 comments

Powered by Blogger.