ZINDAGI LYRICS AND ENGLISH TRANSLATION - Aditya Narayan

Singer: Aditya Narayan
Music: Harshit Chauhan
Lyrics: Prashant Ingole
Starring: Aditya Narayan, Evgeniia Belousova
Music Label: T-Series





Zindagi kya tera nasha
Koi mehka, koi behka
Tere ishq ka..

Life, how is your intoxication
Someone smells, someone is intoxicated
Of your ishq

Zindagi uff teri adaa
Kahin tohfa, kahin jhonka
Tere ishq ka..

Life uff your style
Somewhere presents, somewhere breeze
Of your ishq

Tu din-raat bhar
Saanson mein yun doob kar
Chahatein de jaa rahi
Humko yahaan.. humko yahaan..

You're throughout the day and night
Dissolving in the breath in this way,
Giving (your) love
To us here, to us here

Zindagi kya tera nasha
Koi mehka, koi behka
Tere ishq ka..

Life, how is your intoxication
Someone smells, someone intoxicated
Of your ishq

Zindagi uff teri adaa
Kahin tohfa, kahin jhonka
Tere ishq ka..

Life uff your style
Here presents, there breeze
Of your ishq

Tu din raat bhar
Saanson mein yun doob kar
Chahatein de jaa rahi
Humko yahaan.. humko yahaan.. yahaan

You're throughout the day and night
Dissolving in the breath in this way,
Giving (your) love
To us here, to us here, here

Bewaqt deti hai tu khushiyon ki sadaa
Har chehra le aati khushnuma
Tere iraade hain bas tujhko hi pataa
Har lamha hai lamha jashn ka

Every time you give the happiness ultimately
You bring happiness or smile on every face
Your intentions only you know
Every moment belongs to the celebrations 
BEWAQT MEANING: This is a Hindi word
This word is used when it's not the right time to do that job
We must have a right time to complete our tasks like eating food, studying or sleeping.
JASHN MEANING: It's also a Hindi word which means Celebrations, Functions etc
You must be heard this word JASHN MANANA which means celebrate something

Dhaage tu, baandhe tu
In saanson ko deke ek disha
Aage tu, bhaage tu
Kuch yaadon ke rakh ke nishan
Kahin tohfa, kahin jhonka
Tere ishq ka..

You tie the threads
By giving these breaths a direction
You run ahead
By keeping signs of some memories
Somewhere presents, somewhere breeze
Of your ishq

Zindagi kya tera nasha
Koi mehka, koi behka
Tere ishq ka..

Life, how is your intoxication
Someone smells, someone intoxicated
Of your ishq

Zindagi uff teri adaa
Kahin tohfa, kahin jhonka
Tere ishq ka..

Life uff your style
Somewhere presents, somewhere breeze
Of your ishq

Kambakht seedhi lagti
Par seedhi kahaan
Hai tehdi par meethi daastaan
Khamosh pal bhar ko bhi na rehti yahaan
Bin baate keh jaati kya se kya
Kabhi door nahi tu
Hai seene mein teri ik jagah

Cruel it seems straight or simple
But it doesn't
This story seems to be crocked but it's sweet
It doesn't keep silent for a single moment here
It says a lot without saying
You're never far away
I've got a place for you in my chest

Aage tu, bhaage tu
Kuch yaadon ke piche rakh nishan
Kahin tohfa, kahin jhonka
Tere ishq ka..

You run ahead
By keeping signs of some memories
Somewhere presents, somewhere breeze
Of your ishq

Zindagi kya tera nasha
Koi mehka, koi behka
Tere ishq ka..

Life, how is your intoxication
Someone smells, someone intoxicated
Of your ishq

Zindagi uff teri adaa
Kahin tohfa, kahin jhonka
Tere ishq ka..

Life uff your style
Somewhere presents, somewhere breeze
Of your ishq

Zindagi....
(Hai.. zindagi..)

Life...
(It's life)


0 comments

Powered by Blogger.