Pardesia Lyrics and English Translation – Amanat Ali

Song: Pardesia
Singers: Amanat Ali
Musicians: Ashan Parvaiz Mehdi
Lyricists: Ashan Parvaiz Mehdi
Music On: Mannan Music Entertainment





Jaane ab hum hain kahan
Kaisa hai mera jahan
Zindagi kho gayi kahan
Kaise woh apne roothe
Saare woh sapne toote
Fasle kyun hain yahan
Mil hi gaye woh raste
Jin pe na koyi nishan ho

I don't know where we are now 
How is my world 
Where did life loose 
How did they got angry 
Those dreams are broken 
Why are distances here 
I got those ways 
On which there is no any sign 

Chal ve pardesia
Tere sapnon ka des jahan
Chal ve pardesiya
Tera apna na koi yahan x (2)

Let's go foreigner 
Where the world of your dreams is 
Let's go foreigner 
No one is yours here now 

Dil ki lagi yeh chhooti
Saari woh rasmein tooti
Ab kaisi rut hai wahan
Yahan na koyi apna
Kise kahoon woh sapna
Kaisa hai mera sama
Kis se kahoon ab raaz yeh
Milta na koyi yahan ho

As soon as this achievement of heart is broken 
Those all customs are broken 
Now how is the season there 
No one is mine here 
Who should I tell that dream
How is my world 
Who should I tell this secret 
I don't get anyone here 
Sama world is used in Hindi in a romantic manner 
It means the sky or your can say weather 
Like yeh samaa, samaa hai yeh pyar ka 

Chal ve pardesia
Tere sapnon ka des jahan
Chal ve pardesiya
Tera apna na koi yahan x (2)

Let's go foreigner 
Where the world of your dreams is
Let's go foreigner 
No one is yours here now 

Mainu har dam tangan teriya
Tu harvele mere dil vich vasda
Akkhan lab-lab haar gaiyan tenu
Na tera pata koyi dasda
Keeta yaad teri ne paagal mainu
Jag haal mere te hansda

Chal ve pardesia
Tere sapnon ka des jahan
Chal ve pardesiya
Tera apna na koi yahan x (2)

Let's go foreigner 
Where the world of your dreams is 
Let's go foreigner 
No one is your now here 


0 comments

Powered by Blogger.