Dil Kare Lyrics and English Translation - Atif Aslam | Ho Mann Jahaan

Singer: Atif Aslam
Music: Atif Aslam, Sarmad Ghafoor, Asad ul hafeez, Sameer Ahmed, Gumby
Lyrics: Asim Raza






Neend gayi chain gaya

Saawan bin rain gaya
Main jaanu kya hai ye raaz

No sleet, no rest
Also saavn is angry
(Saavn - the fifth month of the Hindu calendar)
I don't know what secret this is

Main naate tod aaya
Yaar kahin chhod aaya
Bin sargam jaise hon saaz

I broke all relationships
I left the friend(beloved)somewhere
Like a song with no melody  

Neend gayi chain gaya
Saawan bin rain gaya
Main jaanu kya hai ye raaz

No sleet, no rest
Also saavn is angry
I don't know what secret this is

Par dil kare to kya kare
Par dil kare to kya (x2)

But if this heart should do something so what
But if this heart should do something so what

Mere dil ki raahein
Yun gumsum veeraan hain
Jaise hon ye bhi naaraaz

Ways of my heart
Are silent and deserted
Life they're also angry

Dil unko yaad kare
Raatein barbaad kare
Par keh na paaye ye raaz

This heart misses them (her - maybe)
The nights are ruined 
But couldn't reveal this secret

Mann kare bhulaa dun gile
Na rahein shiqve gile
Tujh ko doon aise aawaaz

I fell like forgetting these arguments
So that these arguments cannot be remain
I'll call you with such a voice 

Par dil karay to kya karay
Par dil karay to kya (x2)

But if this heart should do something so what
But if this heart should do something so what

Thay jin se dil ke waaste
Kyun ban gaye wo faasley

Whatever was for the heart
Why did that make distances

Par dil kare to kya kare
Par dil kare to kya (x3)

But if this heart should do something so what
But if this heart should do something so what

0 comments

Powered by Blogger.